Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

28/03/2010

Trignac - Pontypridd

Mayor welcomes Breton friends

RCT 2010 C.JPG
Rhondda Cynon Taf Mayor Councillor Robert Smith officially welcomed friends from Brittany. He held a civic reception for guests visiting Rhondda Cynon Taf from Trignac in Brittany. The visitors’ trip to the County Borough was to attend the opening of the Welsh Coal- Breton Steel exhibition at Pontypridd Museum. Their stay was made possible thanks to the support of Brian Davies at the Museum and Pontypridd Town Centre. Mayor Councillor Robert Smith said: “We are proud of the links Rhondda Cynon Taf Council has with its counterparts across the world and pleased to be able to welcome so many of them to our County Borough.”

http://www.rhondda-cynon-taff.gov.uk/

rhondda_cynon_taff.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 3 mars 2010, le maire du comté de Rhondda Cynon Taf, Robert Smith, a reçu très officiellement une délégation bretonne, composée de membres du CREDIB, de l' ICB (Institut Culturel de Bretagne) et d'élus de la Ville de Trinieg / Trignac. Cette sympathique réception avait été organisée dans le cadre de l'inauguration de l'exposition du Musée de Pontypridd « Charbon gallois – Acier breton ». Les membres de la délégation bretonne ont reçu la médaille du comté en signe d'amitié britto-galloise.

RCT 2010 03 F.JPG

Robert Smith remet les armes du comté à l'Institut Culturel de Bretagne

Le maire du comté a remis à Jakez Gaucher, président de la Section des Relations Internationales et Interceltiques, les armes de Rhondda Cynon Taf. Ce signe tangible de l'amitié interceltique va rejoindre le siège de l'ICB à Gwened / Vannes.

Les institutions galloises n'ont pas succombé à la mode des logos lors de la création du comté en 1996. Les armes de Rhondda Cynon Taf associent la tradition - remontant au Moyen Age - à l'époque contemporaine en mettant en valeur le monde du travail. La tradition minière qui a fait la richesse des vallées du sud gallois durant plus d'un siècle est associée aux nouvelles technologies qui ont permis de surmonter la dépression économique qui a suivi la fin du charbon dans les années 1980.

RCT 2010 03 s.JPG

 

Le CREDIB remercie

le service communication du comté de Rhondda Cynon Taf pour le crédit photographique.

 


Les commentaires sont fermés.