Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/09/2009

Sant Nazer dans l'histoire de l'Ecosse

Bonnie Prince Charlie à Saint-Nazaire

Un épisode de l'histoire écossaise du 18e siècle a eu comme cadre Saint-Nazaire.

Bonnie Prince Charlie prétendant au trône d'Écosse avait trouvé refuge à l'été 1745 dans une belle demeure du bourg de Saint-Nazaire dans l'attente d'un embarquement en vue de déclencher la révolte jacobite contre la couronne britannique. La maison du Prétendant où séjourna le prince écossais, qui était la propriété du sénéchal Galliot de Cran, se trouvait dans la Grande Rue non loin de l'actuelle rue de la Rampe. La Bretagne était alors un foyer jacobite important en raison de la forte communauté irlandaise présente dans ses ports comme Nantes et Saint-Malo. L'organisation de l'expédition fut mise sur pied à l'abri des indiscrétions dans les grandes demeures des riches familles irlandaises de la capitale bretonne.

Bony prince St Naz.jpg

La maison du Prétendant

La discrétion étant de mise pour déjouer la vigilance des espions anglais, le 2 juillet 1745 Bonnie Prince Charlie s'embarque secrètement sur un bateau de pêche du côté de Chemoulin. Des côtes nazairiennes, il allait rejoindre Belle-Ile où l'attendaient les 2 navires armés par l'armateur irlando-nantais Antoine Walsh. Les équipages étaient composés majoritairement de marins bretons du pays nantais. Au large de la Bretagne, l'expédition fut interceptée par la marine britannique. Dans un bref combat naval, l'Elizabeth fut endommagé. Le Du TeiIlay, sur lequel se trouvait le prince écossais, réussit à filer des mains des Britanniques alors que l'Elizabethétait contraint de regagner la Bretagne. Le Du Teillay aborda les côtes ouest de l'Écosse le 23 juillet. Bonnie Prince débarqua sur l'île Eriskay dans les Hébrides. On connaît la suite, les Ecossais allaient être défaits le 16 avril 1746 à Culloden. S'ensuivit une terrible répression de la culture gaélique dans les Highlands qui allait provoquer une forte émigration écossaise vers le Canada. Bonnie Prince Charlie après la défaite de Culloden sera traqué sans merci par les « tuniques rouges », il parvint à s’échapper et être récupéré par deux vaisseaux commandés par le Malouin Dufresne et à revenir en Bretagne, à Roscoff. Le prince malheureux allait rentrer dans la légende et nourrir les romanciers comme Walter Scott.

Bonnie prince's ship.JPG

La côte nazairienne voit Bonnie Prince Charlie s'éloigner pour toujours

Une plaque pourrait être installée dans le quartier du port de Saint-Nazaire (que la mairie ne connaît que sous le nom de « petit Maroc ») pour rappeler cet épisode de l'histoire commune aux Écossais et aux Bretons. Même si le « Vieux Saint-Nazaire » n'a pas été restauré après guerre, cette plaque aurait aussi le mérite de rappeler aux Nazairiens que leur cité a eu une histoire bien avant la construction de la ville nouvelle à la fin du 19e siècle ...

Bonnie Prince Charlie in Saint-Nazaire

An episode of Scottish history of the XVIIIth century took place in Saint-Nazaire.

Bonnie Prince Charlie, claimant to the thrones of Great Britain and Ireland, had found refuge in summer 1745 in a beautiful house of Saint-Nazaire village, looking forward to a boarding to start the jacobite revolt against the British crown. The house of the Pretender, where the Scottish prince stayed and which was owned by seneschal Galliot de Cran, was in the Main street not far from the current Street of the Banister (rue de la Rampe). Brittany was then an important jacobite foyer because of the presence of a strong Irish community in its harbours like Nantes and Saint-Malo. The shipping was organized, shielded from indiscretions, in the large mansions of the rich Irish families of the Breton capital.

Bonnie CouvStuart.JPG

Discretion was necessary to thwart the attentiveness of English spies. On July 2nd, 1745 Bonnie Prince Charlie secretly embarks on a fishing boat near Chemoulin. From the Nazairian coasts he heads to Belle-Île where 2 vessels owned by the Irish shipowner of Nantes Antoine Walsh were waiting for him. The crew was mainly Breton sailors of Nantes area.

Off the coasts of Brittany, they were intercepted by the British navy. In a brief naval action, the Elizabeth was damaged and had to get back to Brittany. The Du Teillay, on which was the Scottish prince, managed to escape from the British.

The Du Teillay approched the West coast of Scotland on July 23rd. Bonnie Prince landed on Eriskay in Hebridean Islands. We know what followed. The Scottish were going to be undone on April 16th, 1746 in Culloden. A terrible repression of Gaelic culture arose-in the Highlands, this was going to start a strong Scottish emigration towards Canada. After the Culloden defeat, Bonnie Prince Charlie will be mercilessly pursued by the Red Coats (British Army). He managed to escape and be got back by Marion-Dufresne, from Saint-Malo, who commanded two vessels and took him back to Brittany (in Roscoff). The unfortunate prince was going to enter the legend and feed novelists as Walter Scott.

A plate could be settled in Saint-Nazaire harbour area (which the Municipality only knows under the name of "small Morocco") to remind this episode of history common to Scottish and Bretons. Even if the "Old Saint-Nazaire" was not restored after the war, this plate would also grant the Nazairians to remember their city had a history long before the construction of the new town in the end of XIXth century.

 

20:55 Publié dans Histoire | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : bretagne, ecosse

Commentaires

Il est dommage que les nouvelles constructions au "petit maroc" ne restaure pas même symboliquement un peu de la vieille ville.
Ne serait ce que par clin d'oeil.
Mais non... "des cubes vous en mangerez" la nouvelle devise de Saint-Nazaire.

Écrit par : tugdu | 07/09/2009

Les commentaires sont fermés.